The Secret History part 67

0
92

Their annual taxes were not remitted, and they had to pay not only their own, but their deceased neighbors’ share. And in addition to all of this, these land-poor wretches had to quarter the soldiers in their best rooms, while they themselves during this time existed in the meanest and poorest part of their dwellings.

Such were the constant afflictions of mankind under the rule of Justinian and Theodora; for there was no release from war or any other of these calamities in all their time.

While I am on the subject of quartering, I should not fail to mention that the householders in Constantinople had to quarter seventy thousand barbarians, so that they got no pleasure from their own houses, and were greatly inconvenienced in many ways.

24. Unjust treatment of the soldiers

I must not pass over his treatment of the soldiers, over whom he appointed paymasters with instructions to hold out as much of their money as they found possible, on the understanding that one twelfth of what they thus collected was theirs.

Their method each year was as follows. It was the regulation that different ranks in the army receive different pay: the young and newly enlisted received less, those who had seen hard service and had advanced half way up the list received more, and the veterans who should soon retire from service had a still higher rating, so that they could live on their savings as private citizens, and when their span of life was complete, might be able to leave some consolation to their families. In this way, the soldiers step by step arose in rank as their older comrades died or retired, and each man’s pay fitted his degree of seniority.

But the paymasters forbade the erasing from the lists of the names of soldiers who died, even when many perished together, as frequently happened in the constant wars. Nor did they fill the vacancies in the lists, even after considerable time.

The result of this was that the number of soldiers grew continually less, and those who survived their dead comrades were deprived of their proper advancement in rank and pay; while the paymasters handed over to Justinian the money that should have gone to these soldiers all this time.

Furthermore, they fined the soldiers for other personal and unjust reasons, as a reward for the perils they underwent in the battlefield: on the charge that they were Greeks, as if none of that nation could be brave; or that they were not commissioned by the Emperor to serve, even when they showed his signature to that effect, which the paymasters did not hesitate to question; or that they had been absent from duty for a few days.

Read More about The Friar of Novara part 3